The cinematography in this short clip helps tell the story even with the volume all the way down.
To start, the lighting is dim to give it a party scene feel. The camera is focused on the door opening, which shows the audience that someone important to the scene is about to enter the room. Codex is also in the shot so we see her initial reaction to the door opening. Wade walks in and then there is a close up at a side angel on him and a girl to show what Codex is look at. From this shot, the audience automatically assumes they came to the party together because of the shot. The the camera goes back to a close up on Codex where we see her facial expression and how mad she is. There is a close up on Tinkerballa for a few seconds to get her reaction to Codex yelling in her ear.